Martina S.: Wir haben AVAYA 1416 Telefone und bei mir ist die Display-Anzeige in englischer Sprache. Da ich das ganze nicht wirklich komplett verstehe und mir ein Arbeitskollege auch nicht wirklich weiterhelfen konnte, wende ich mich an Sie. Wie kann ich bei diesem Telefon die Sprach umstellen?
LT-Webteam: Hallo und vielen Dank für die Anfrage. Ihr Systemadministrator kann bis zu fünf Sprachen einstellen beziehungsweise festlegen, welche Sprachen Ihr Telefon zur Verfügung stehen sollen. Damit Sie die Sprachen ändern können, empfehlen wir, folgende Hinweise zu beachten:
- Drücken Sie die „A“ Taste Menü
- Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der Option „Erweitert“ (Advance)
- Drücken Sie die Softtaste „Auswählen“ (Select)
- Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zur Option „Sprache“ (Language)
- Drücken Sie die Softtaste „Auswählen“ (Select)
- Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die verschiedenen verfügbaren Sprachen
- Um die derzeit angezeigte Sprache auszuwählen, drücken Sie die Softtaste „Auswählen“ oder „OK“ (Selcht oder OK)
- Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Softtaste „Fertig“ (Done)
- Drücken Sie die Softtaste „Beenden„, um die Menüs zu beenden
Normalerweise sollten Deutsch und Englisch als Sprache voreingestellt sein. Sollte die Sprache Deutsch bei Ihnen fehlen, dann hat Ihr Telefon das Sprachpaket nicht vollständig beziehungsweise fehlerhaft von der Telefonanlage geladen. In diesem Fall müsste Ihr Systemadministrator bitte das Telefon noch einmal neu konfigurieren. Sollten Sie in dieser Hinsicht weitere Unterstützung benötigen, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Die passende Bedienungsanleitung können Sie sich in unserem Download-Bereich herunterladen: Bedienungsanleitung AVAYA 1416
Auf Seite 169 werden dort dann die einzelnen Schritte aufgeführt.
Im Falle eines weiteren Unterstützungsbedarfs wenden Sie sich bitte telefonisch an +49 (30) 986 003-198 oder ganz einfach per E-Mail an avaya-blog@lipinski-telekom.de.
